Política de privacidad

Traducción al español de la política de privacidad inglesa existente. La última actualización indicada en el original es el 19 de octubre de 2021. Esta traducción no modifica sus condiciones.

Política de privacidad

Respetamos tu privacidad y nos comprometemos a protegerla mediante el cumplimiento de esta política («Política»). Describe los tipos de información que podemos recopilar de ti o que puedes proporcionar («Información personal») en onlineblackjack.com («Sitio web»), la aplicación móvil «Online Blackjack» («Aplicación móvil») y los productos y servicios relacionados, conjuntamente los «Servicios». Explica cómo recopilamos, utilizamos, conservamos, protegemos y divulgamos esa información, así como tus opciones y la forma de acceder a ella y actualizarla.

Esta Política es un acuerdo jurídicamente vinculante entre tú («Usuario», «tú») y el operador del Sitio web y desarrollador de la Aplicación móvil («Operador», «nosotros»). Si actúas en nombre de una empresa u otra entidad, declaras tener autoridad para obligarla; las referencias al Usuario se referirán a esa entidad. Sin dicha autoridad, o si no aceptas las condiciones, no debes aceptar el acuerdo ni acceder a los Servicios. Al acceder y utilizarlos, reconoces haber leído y entendido esta Política y aceptas quedar sujeto a ella. No se aplica a empresas que no poseemos o controlamos ni a personas que no empleamos o dirigimos.

Recopilación de información personal

Puedes acceder a los Servicios y utilizarlos sin decirnos quién eres ni revelar información que permita identificarte como una persona concreta. Sin embargo, determinadas funciones pueden solicitar información, como tu nombre y correo electrónico. Recibimos y almacenamos los datos que facilitas conscientemente al crear una cuenta o completar formularios. Cuando resulte necesario, pueden incluir datos de cuenta, como nombre de usuario, identificador único y contraseña, y datos de contacto, como correo electrónico y teléfono.

Privacidad de menores

No recopilamos conscientemente información personal de menores de 18 años. Si tienes menos de 18, no envíes información personal a través de los Servicios. Si crees que un menor de esa edad nos ha facilitado datos, contacta con nosotros para solicitar su eliminación. Animamos a madres, padres y tutores a supervisar el uso de internet de los menores y a indicarles que no proporcionen información personal sin permiso. Les pedimos adoptar las precauciones necesarias para que comprendan esa instrucción.

Uso y tratamiento de la información

Actuamos como responsables y encargados del tratamiento, salvo que hayamos celebrado contigo un acuerdo por el que tú seas responsable y nosotros encargados. Nuestra función también depende de la situación. Cuando solicitamos datos necesarios para permitir el acceso y uso de los Servicios, determinamos los fines y medios y actuamos como responsables. Cuando proporcionas datos para su tratamiento a través de los Servicios, podemos actuar como encargados: no somos propietarios, no los controlamos ni decidimos sobre ellos y los tratamos solo siguiendo tus instrucciones. En ese caso, el Usuario que facilita la información actúa como responsable.

Para prestar los Servicios o cumplir obligaciones legales puede ser necesario recopilar y utilizar determinados datos. Si no facilitas los solicitados, quizá no podamos ofrecer los productos o servicios deseados. La información recopilada puede utilizarse para:

  • responder consultas y ofrecer asistencia;
  • solicitar opiniones de los usuarios;
  • mejorar la experiencia;
  • hacer cumplir las condiciones y políticas;
  • proteger frente al abuso y los usuarios malintencionados;
  • responder solicitudes legales y evitar daños;
  • gestionar y operar los Servicios.

El tratamiento depende de tu interacción, tu ubicación y de que concurra alguno de estos motivos: consentimiento para uno o varios fines concretos; necesidad para ejecutar un contrato o sus obligaciones precontractuales; cumplimiento de una obligación legal; una misión de interés público o ejercicio de poderes públicos atribuidos; o intereses legítimos nuestros o de terceros. También podemos combinar o agregar información para atenderte mejor y actualizar los Servicios.

En algunas legislaciones puede permitirse tratar información hasta que te opongas, sin basarse en el consentimiento u otra de las bases anteriores. Podemos aclarar la base aplicable y si proporcionar los datos es una exigencia legal o contractual o un requisito necesario para celebrar un contrato.

Gestión de tu información

Puedes eliminar determinada información personal que conservamos sobre ti. Los datos eliminables pueden cambiar junto con los Servicios. Tras la eliminación podemos mantener una copia sin modificar durante el tiempo necesario para cumplir obligaciones con empresas vinculadas y socios o los fines descritos más adelante. Para eliminar tus datos o permanentemente tu cuenta, utiliza sus ajustes en los Servicios o contacta con nosotros.

Divulgación de información

Según el servicio solicitado o cuando sea necesario para completar una transacción o prestar un servicio, podemos compartir información con empresas vinculadas, contratadas y proveedores que ayudan a operar los Servicios («Proveedores»), cuyas políticas sean compatibles con la nuestra o que acepten respetarla. Según el texto original, no compartimos información personalmente identificable con terceros ni información con terceros no vinculados. Los Proveedores solo pueden utilizar o divulgar los datos cuando sea necesario para sus tareas por nuestra cuenta o para cumplir requisitos legales. Reciben únicamente la información necesaria y no autorizamos su uso para marketing propio u otros fines propios.

Conservación

Conservaremos y utilizaremos la información durante el periodo necesario para cumplir obligaciones legales, hacer cumplir acuerdos y resolver controversias, salvo que la ley permita o exija un plazo superior. Podemos utilizar datos agregados derivados de tu información o que la incorporen después de actualizarla o eliminarla, pero sin identificarte personalmente. Al terminar el plazo se eliminarán los datos. Por tanto, después no podrán ejercerse los derechos de acceso, supresión, rectificación y portabilidad respecto de esos datos ya no conservados.

Cookies

Los Servicios utilizan cookies para personalizar la experiencia. Una cookie es un archivo de texto colocado en el disco por un servidor web. No ejecuta programas ni transmite virus. Se asigna de forma única y solo puede leerla un servidor del dominio que la emitió. Rechazar cookies puede limitar algunas funciones.

Podemos utilizarlas para recopilar, almacenar y seguir información con fines de seguridad, personalización, funcionamiento y estadística. Puedes aceptarlas o rechazarlas. Aunque muchos navegadores las aceptan de forma predeterminada, puedes cambiar sus ajustes para rechazarlas.

Análisis de datos

Los Servicios pueden utilizar herramientas analíticas de terceros con cookies, balizas web u otras tecnologías similares para recopilar información habitual de actividad y uso de internet. Los datos permiten elaborar informes estadísticos sobre visitas, páginas y duración. Los utilizamos para supervisar el rendimiento y mejorar los Servicios. Según la declaración original, no empleamos esas herramientas para rastrear o recopilar información personalmente identificable ni asociamos los informes estadísticos a usuarios individuales.

Señales Do Not Track

Algunos navegadores indican a las webs que no deseas que rastreen tu actividad. Aquí «rastreo» significa recopilar información personalmente identificable a través de diferentes sitios y a lo largo del tiempo, y no toda recopilación relacionada con una web. Los Servicios no siguen a sus visitantes a lo largo del tiempo y entre webs de terceros. Sin embargo, ciertas webs externas pueden registrar actividad al ofrecerte contenido y utilizarla para personalizarlo.

Funciones de redes sociales

Los Servicios pueden incluir botones de Facebook, Twitter, compartir y funciones similares. Pueden recopilar tu IP y la página visitada y colocar una cookie para funcionar. Las aloja el proveedor correspondiente o nuestros Servicios. Tu interacción queda sujeta a la política de privacidad de dicho proveedor.

Marketing por correo electrónico

Ofrecemos boletines a los que puedes suscribirte voluntariamente. Mantenemos confidencial tu dirección y no la divulgamos a terceros salvo lo permitido en el apartado de uso y tratamiento. Conservamos la información enviada por correo conforme a la normativa aplicable. De acuerdo con la ley CAN-SPAM, nuestros mensajes identifican al remitente y explican cómo contactarlo. Puedes dejar de recibir boletines o publicidad siguiendo las instrucciones de baja o contactando con nosotros. Puedes seguir recibiendo mensajes transaccionales esenciales.

Enlaces a otros recursos

Los Servicios enlazan recursos que no poseemos ni controlamos. No somos responsables de sus prácticas de privacidad ni de las de terceros. Al salir de nuestros Servicios, revisa las políticas de cada recurso que pueda recopilar información personal.

Seguridad de la información

Protegemos la información facilitada en servidores situados en un entorno controlado y seguro frente al acceso, uso o divulgación no autorizados. Mantenemos medidas administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger los datos bajo nuestro control frente al acceso, uso, modificación y divulgación no autorizados. Sin embargo, ninguna transmisión por internet o redes inalámbricas puede garantizarse. Reconoces que existen límites fuera de nuestro control, que no puede garantizarse la seguridad, integridad y privacidad de los datos intercambiados y que un tercero podría verlos o alterarlos durante el tránsito pese a nuestros esfuerzos. Protege también el dispositivo y tus credenciales.

Violaciones de seguridad

Si sabemos que la seguridad de los Servicios se ha comprometido o que datos personales han sido divulgados a terceros no vinculados por actividades externas, como ataques o fraude, podemos tomar medidas razonables. Pueden incluir investigación, comunicación, notificación y cooperación con las autoridades. Si consideramos que hay un riesgo razonable de daño o si la ley exige avisar, realizaremos esfuerzos razonables para notificar a las personas afectadas. Publicaremos un aviso en los Servicios y enviaremos un correo electrónico.

Cambios y modificaciones

Podemos modificar esta Política o las condiciones relacionadas con los Servicios en cualquier momento a nuestra discreción. Actualizaremos la fecha del final, publicaremos una notificación en los Servicios y enviaremos un correo. También podemos notificarlo por otros medios, incluidos los datos de contacto facilitados. La versión modificada entra en vigor inmediatamente al publicarse salvo indicación distinta. Continuar utilizando los Servicios después, u otra acción indicada entonces, constituye aceptación. No utilizaremos los datos de una forma sustancialmente distinta de la descrita al recopilarlos sin tu consentimiento.

Aceptación

Reconoces haber leído la Política y aceptar sus condiciones. Al acceder, utilizar los Servicios y enviar información aceptas quedar sujeto a ella. Si no estás de acuerdo, no estás autorizado a utilizar los Servicios.

Contacto

Para preguntas, inquietudes o reclamaciones sobre la Política o tus datos, o para ejercer derechos, utiliza el formulario de contacto o escribe a [email protected]. Intentaremos resolver las reclamaciones y controversias y atender tus derechos lo antes posible y, en todo caso, dentro de los plazos previstos por la normativa aplicable.

Última actualización del original inglés: 19 de octubre de 2021.